The video UI in Apple TV+ and tvOS 15 feels worse. Everyone in the family, including myself, struggle with it.